넷플릭스 <폭싹 속았수다> 해외에서도 울었다? 전 세계 반응 총 정리

넷플릭스 오리지널 시리즈 『폭싹 속았수다』(영문 제목: When Life Gives You Tangerines)는 1950~60년대 제주도를 배경으로 한 감성 멜로 드라마로, 아이유와 박보검의 열연이 돋보이는 작품입니다.

이 드라마는 국내외에서 큰 반향을 일으키며 다양한 평가를 받고 있는데요, 다양한 해외 반응을 살펴볼게요.

 

---

🌍 해외 시청자들의 반응은?

이 작품은 아시아 지역, 특히 홍콩, 인도네시아, 싱가포르 등에서 큰 인기를 끌며 넷플릭스 TV쇼 부문 글로벌 8위에 올랐어. ​

• 미국 트위터: "이 드라마는 첫 장면부터 압도적이다! 시네마틱한 연출이 너무 멋지다."
• 영국 레딧: "이야기의 중심이 제주라는 게 너무 신선해! 한국 드라마는 항상 서울이었는데."
• 프랑스 넷플릭스 리뷰: "이제야 제목 When Life Gives You Tangerines가 왜 붙었는지 알겠어. 주인공이 어둠 속에서도 성장하는 이야기야."
• 일본 유튜브 댓글: "이 장면에서 울지 않은 사람 나와 봐... 감정 연기가 미쳤다."​

특히, 영어권에서의 제목인 When Life Gives You Tangerines는 'When Life Gives You Lemons, Make Lemonade'라는 속담을 제주도의 특산물인 귤로 변형하여, 어려운 상황에서도 긍정적으로 극복하라는 의미를 담고 있습니다.

 

 

드라마를 다 보고도 해외 유튜버들의 리뷰 영상을 다시 보며 또 눈물 흘렸던 올해 최고의 드라마 <폭싹 속았수다>.

토속적이고 향토적인 우리나라의 예전 감성과 가족의 '정'에 대해서 해외에서도 공감하며 함께 눈물을 흘린다니,

그 점이 가장 감동적이고 인간은 결국 다 똑같구나라는 생각을 하게 만드는 것 같아요.​

YouTube 애니스토리

 

 

---

🎬 작품의 매력 포인트

• 섬세한 연출: 제주도의 사계절을 배경으로 한 아름다운 영상미.
• 감정의 깊이: 단순한 로맨스를 넘어선 깊은 인간의 감정선.
• 문화적 특색: 제주도의 방언과 문화를 자연스럽게 녹여내어 현지의 분위기.

 

 

---

📈 글로벌 평론가들의 평가

해외 주요 영화 평론 사이트인 IMDb에서는 평균 7.8점으로 긍정적인 평가를 받았으며,

로튼토마토에서는 신선도 85%를 기록하며 비평가들의 호평을 받았습니다.​

 

 

---

📝 마무리하며

『폭싹 속았수다』는 한국 드라마의 새로운 지평을 열며, 감성적이면서도 깊이 있는 스토리로 국내외 시청자들의 마음을 사로잡았어. 제주도의 아름다움과 함께 펼쳐지는 이 이야기는, 삶의 어려움을 극복하고 성장하는 인간의 모습을 그려내며 많은 이들에게 감동을 주고 있습니다. 아직도 안 본 분들이 계시다면, 꼭 시청해보세요!